協洋 組裝與安裝指南
（給經銷師傅）

步驟重點

1. 照平面配置圖排位：轉柱、插條依圖配；排孔插條有方向，照生產單標示裝。
2. 1.5 屏風：上片（PET 造型板或玻璃）從一端斜插進下本體上緣溝槽，再沿上緣往下壓到底；兩片立柱靠攏，連結條從頂端插進兩立柱之間推到底，再壓上端蓋；下緣蓋板沿長邊一段一段壓進去。
3. 轉角角度：2.5 可做 90°／120°；1.5、246 只有 90°。
4. 調整腳調平：讓整排頂端齊平、立柱之間沒有縫。
5. 固定：有轉角（L／ㄇ／T 型）互相撐住；一字排開的兩端鎖牆（用 ㄇ鐵套住靠牆端的立柱，另一面鎖進牆）、懸空端加落地腳；單片站立一定要加落地腳或鎖地。旁邊有桌子就用 L 鐵把屏風和桌子鎖在一起（屏風上的 L 鐵托住桌板，人在桌下由下往上鎖）。
6. 246 屏風 4cm／6cm 走線蓋板：卡勾先往下推到底、露出 V 型空隙，把灰色塑膠墊塞進去（凸起那面朝彈簧），推到底放開就卡住，再把蓋板壓上。

最常出錯

• 1.5／2.5／246 三系列不能互接；接現場舊屏風，訂單要註明，除了轉柱還要配插條。
• 鎖點要鎖在屏風立柱或框上，不能鎖在玻璃上；背面鎖點對不到框，多半是裝反了，換邊再試。
• 只靠調整腳讓單片站著；L 型屏風圍著升降桌卻沒固定，被踢到、撞到會位移甚至倒下。
• 18mm 與 25mm 桌板，協洋附的木牙螺絲長度不同，別拿錯。
• 246 走線蓋板少了塑膠墊，蓋板容易鬆、會有敲擊聲。

📄 組裝說明：246 走線蓋板有「4+6 走線蓋板組裝影片」與「走線蓋板塑膠墊」照片；固定方式完整說明見 屏風頁第 7B 段 ↗。

步驟重點

1. 丈量前，現場先完成三件事：天花板、地板、相接牆面都完成；丈量動線清空；有照明或臨時電。
2. 門的位置與開向、走線柱、插座孔要在圖面上一次講定，回簽後才生產。
3. 結構是頂天立地：上方天軌頂住天花板，下方地軌＋腳座立在地上，兩端靠牆處用鎖牆桿鎖在建築牆面。
4. 面板上牆：一人抬面板靠到格子上，一人上梯鎖面板上緣、地面的人扶住下緣，兩人壓平對齊鋁框。
5. 兩端高度不同用調整腳吸收（高差 2～3cm 內容許）。
6. 現場還要做輕鋼架天花時，先完成高隔間，再讓輕鋼架固定在高隔間上，順序不能反。

最常出錯

• 沒到頂、又沒有兩端靠牆：被撞到會輕微晃動，屬正常；要更穩請把 L 型轉角柱加長頂到天花板（已裝門扇再加長需局部拆裝，費用另計）。
• 不到頂又要推拉門：門上方要留至少 10 公分實心面板（不能是玻璃）鎖上方軌道。
• 客戶自備的門五金出問題，要由原供應商處理，事先講明。

📄 組裝說明：依回簽的圖面組裝；剛開始配合擔心量錯，可約協洋現場指導 1～2 場，需要協洋代為丈量酌收丈量費用。下單資料見 高隔間頁第 6 段 ↗。

步驟重點

1. 拆包後，零件依位置擺好，包材集中一處。
2. 桌架倒放在地上組：橫樑接桌腳 → 三角片卡進橫樑排孔 → 螺絲鎖緊。S 系列用 S 系列三角片＋8cm 螺絲、C 系列用 C 系列三角片＋7cm 螺絲（看字母不看數字，C60 跟 C32 同一組）。
3. 兩人把桌架翻正、移到定位，放上桌板前後對齊。
4. 人在桌下由下往上鎖桌板；空心板要斜著鎖才吃得到外側木板；四顆一組時先鎖第 4 顆，再回頭把另外 3 顆鎖緊，轉速放慢、頂緊避免滑牙。
5. 裝選配（檔板、走線槽、桌屏），最後連排桌整排看一次高低與縫隙，調腳粒。

最常出錯

• S 系列、C 系列三角片拿錯。
• 長排桌沒有分組：一組 S40 框架以 12 支腳為最佳配置，更長的桌請分組組裝。
• 桌板側邊圓孔走線：KD 桌用孔中心 10／10 會卡到三角片，開孔位置先跟協洋確認。
• 桌下走線槽長度不能超過兩支桌腳之間的內徑（掛勾是滑進去卡住的）。
• 自備桌板：板厚會影響桌框高度與附的螺絲長度（太長會穿透、太短鎖不住），下單要寫板厚。
• 現場不要臨時改工法（例如原本黏合改成螺絲鎖），鎖壞要重做。

📄 組裝說明：KD／SQ 目前沒有獨立的組裝說明檔，照本卡順序；腳型、三角片、腳數規定見 工作站桌頁第 7 段 ↗。SQ 焊接式口字框腳一體成型，現場鎖橫樑與桌板，細節請洽協洋。

步驟重點

1. 桌腳接橫樑：橫樑端頭對準桌腳側邊溝槽，把連結件推進溝槽定位；從桌腳內角伸入加長起子頭，穿過連結件把螺絲鎖進橫樑，同一接點兩顆都鎖到底，確認貼合沒縫。
2. CO 色片：透明壓克力先進溝，色片再從同一條溝塞進壓克力內側，一路推到整條平整服貼。
3. RO 色片：色片稍微彎成弧形從腳頂插進溝槽，一手在下方托住讓它貼著弧面走；再把白色片同樣從縫裡塞進去；最後蓋回腳頂壓鑄件、鎖上螺絲。

最常出錯

• 色片硬壓折出摺痕，裝上去從外面看得到。
• 起子沒對正就鎖，容易滑牙。
• RO 是圓弧腳、框上有鐵件，一定要烤漆；客人要鋁本色請改用 CO。

📄 組裝說明：「CORO 桌腳與橫樑組合方式」、「CORO 共用腳色片組裝影片 1、2」、「RO 桌腳色片擺放方式」。會議桌款式見 會議桌頁 ↗。

步驟重點

1. 桌屏夾具：夾具下的底座鐵板夾在桌板邊（不用在桌面打孔），底座高度依桌板厚度選：25mm 用 H27、30mm 用 H33；18mm 桌板請先跟協洋確認夾具。
2. 夾具落點壓到橫樑、轉角柱時要加墊片（訂單會註明位置）；直鎖只能鎖在其中一張桌上，2.0T 鐵板桌屏要搭配底座。
3. 雙色或多款桌屏照配置圖上每一片的位置裝。
4. 懸吊屏：用吊架鎖在桌板下，桌面以下至少要留 30cm；共用桌腳的位置吊架鎖不上，要改用桌屏。
5. 檔板：用吊架鎖，或直鎖在桌腳上（鎖腳最穩）；單片側封板用 L 鐵或直鎖在桌腳。
6. 線盒：用側邊螺絲左右各鎖 1 顆固定，不要用黏的，否則拔插頭會把線盒一起拉起來。

最常出錯

• 自攻螺絲不是越緊越好，鎖過頭會傷到螺牙，之後反而容易鬆。
• 懸吊屏和落地屏風不能連結；旁邊要接落地屏風，落地屏風改用 L 鐵固定在側桌尾端。
• 線槽蓋鬆脫時：先拍照判斷是扣點、結構偏移，還是線材太多擠壓。

📄 組裝說明：照配置圖；夾具、墊片、底座規格見 桌屏檔板頁 ↗。鏈管（蛇管）是扣住的，稍微用力扳開就能拆。

1. 拉開支架，取出裡面預裝的兩根伸縮桿。
2. 升降立柱放上支架，看清楚缺口和孔位朝向；支架螺絲 4 顆先全部預鎖，最後再一起上緊。
3. 側板鎖到支架（兩邊做法相同）。
4. 桌板反面朝上墊好，依桌板選螺絲款式，把第一支腳的側板鎖到桌板。
5. 兩根伸縮桿插進兩邊支架，缺口面一定朝內（協洋組裝經驗：裝反了理線槽會鎖不上）；鎖第二支腳。
6. 伸縮桿滑到大約置中，兩側支架鎖到桌板。
7. 控制器接上兩條立柱連接線（左右共用）、電源線、面板線，放在支架中間；控制器不需固定，鎖上理線槽即可。面板鎖在桌板前緣，左右自選。
8. 腳座鎖上立柱、裝上腳座旋鈕。
9. 兩人一起翻正，不可從操作面板那一側翻，會壓壞面板；轉腳座旋鈕調到四點落地不晃。

1. 每支桌腳鎖上橫樑端座，再鎖側支架。
2. 兩根中心橫桿滑進端座：溝槽朝內、靠上緣。
3. 第 3 段中間框的方向依桌板是左 L 還是右 L 決定。
4. 腳座鎖上每支桌腳；線材接到控制器，用背膠理線夾固定不下垂。
5. 桌板沒有預鑽孔要先鑽導孔，不可用沉頭（喇叭頭）螺絲；每支腳用 6 顆螺絲鎖桌板。
6. 操作面板前緣和桌板前緣齊平（最多內縮約 3mm），建議放在靠一端、不擋到椅子。

KGT01 與 KGT02 的主機不共用，零件、面板都不能互換。

1. 雙人座零件多半是 2 或 4 個，全部鋪開對零件表再動手。
2. 四支腿各鎖上橫桿末端與腳座，中心導軌滑進橫桿末端，兩根工字型框架管鉤進支腿的槽口固定，再裝側支架。
3. 先接好馬達線、開關線、電源線，按「上」把桌框升起來，再鎖桌板、電線槽板、電線盒，蹲著做比較不累。
4. 走線板三件組：兩端長型鐵片放在夾具下方；插座蓋板對準圓洞，用隨附固定件從內側鎖；修飾蓋板可放可不放；放鏈管的位置是選配，要放用小自攻螺絲串上即可。

📄 組裝說明：依原廠英文組裝說明，與協洋提供的走線板組裝圖（檔名見第 1 段）。桌板厚度下單前先跟協洋確認。

1. 開箱把五金包全部倒出來對照片：組裝說明照片特別圈出的長型鐵片是零件，別當包材丟掉。
2. 兩支橫樑各由兩段對接，對齊後鎖住；兩支橫樑擺到左右腳框之間鎖上。
3. 原廠圖紅字提醒：先確認桌腳和橫樑垂直，再把所有螺絲鎖緊。
4. 橫樑下緣的兩個鎖點要對準、鎖緊；桌板鎖上後會把桌板和框架拉在一起，整體更穩。
5. 哪一款幾步：口字 KGTV3.0（含 KGT-3.0 訂製主管桌）照箱內 6 步組裝圖，第 6 步就是重置；KGTV3.0-1160 含桌板，照箱內 9 步組裝圖裝腳座、橫桿、接馬達與按鍵盒、鎖桌板，第 9 步就是重置。

• KGT05／KGT07：隨箱附說明；操作見升降桌頁 C 卡（裝完復歸：長按 ↓ 共三段）。
• HY-F132007：放在現有桌面上使用，不插電、沒有面板；升降操作見 F 卡，收合時手指不要放在剪刀腳交叉處。
• 1～4＋M 面板款若「一碰就停、一直回彈」，可向協洋索取靈敏度調整示範影片。

📄 說明書：KGT01、KGT02、KGT03、KGTV3.0 系列可向協洋索取第 1 段所列的說明檔；KGT05／KGT07 隨箱附說明，操作見 C 卡。KGT03 操作方式與 KGT01 相同。

1. 先定位第一張、再併第二張，逐張對齊。
2. 前兩輪是煞車輪、後兩輪是活動輪，定位完成壓下煞車。
3. 二代地板不平：轉桌腳左右的水平旋鈕對齊；落差超過約 5mm 回報協洋，不要自己墊東西。
4. 置物架（置物籃）照示範影片裝到桌腳；裝好後掀合幾次，確認順暢、沒有卡點。

最常出錯

• 一代、二代配件不能共用，新舊款也不要混在一起併桌。
• 協洋沒有販售連結扣，要併桌請自備。
• 一代把手太緊、扳不動：把把手螺絲放鬆一點點即可（把手螺絲不要鎖太緊）。
• 發現輪子、螺母等瑕疵：先拍照回報，不要自行上膠修補，以免無法判斷原因。

📄 組裝說明：一代有「HZX 掀合桌把手彈簧組裝方式」、「HZX 掀合桌桌腳置物架組裝方式」、「HZX 掀合桌把手鎖太緊狀態－處理方式」影片。其他見 掀合桌頁第 6 段 ↗。

1. 鋼管櫃組裝前先確認橫樑方向，方向不對會組不起來。
2. 層板高度固定（橫樑的內套管是焊死的），不能上下調；要可調只能另做側板放活隔粒（可移動的層板托粒）。
3. 要和系統櫃或層板結合：橫樑可依圖預留螺絲孔，L 鐵另購或自備，下單時寫清楚。
4. 要固定到天花板或牆：協洋沒有現成的天花板固定件，可在管上開孔，用一字片或貫穿螺絲固定（下單時說）。
5. 中抽、鍵盤架裝在哪張桌、哪個位置，照平面圖標示裝；S40 鎖鐵中抽要用加高鐵管。
6. Mini 置物盤附雙面膠，由使用者自己黏貼。

📄 組裝說明：鋼管櫃目前沒有獨立的組裝說明檔，依圖面；規格見 鋼管櫃頁 ↗、活動櫃頁 ↗。燈條接電請水電師傅處理。

1. 下單尺寸要量準：一律在工廠裁好送到現場。安裝位置（貼牆、天花板、懸吊、桌上屏、屏風面板）不同，五金不同，詢價時說明裝在哪裡。
2. 大面積排板從牆面中心點開始、像砌磚一樣往外排；和牆面留空腔，吸音效果比貼平更好。
3. PF 板隱藏式結合：板上孔洞中間預先切好十字，先用螺絲找到十字中心點插著，不要直接鎖（沒置中很難收）；外側抓平後鎖到剛好，鎖太緊板面會被壓凹。
4. 協洋會附圓形塞蓋螺絲：挑一面好看的當基準面塞到底，從側面切開（不要切斷）撕開，把好看的那面朝外塞回去，表面還可以再微調。

最常出錯

• 單片 PET 不能自己立在地上當落地隔間或活動屏風（固定點太少）。
• 螺絲鎖太緊，板面壓出凹痕。
• 燈光、木作、天花板施工由經銷或設計師另外安排，協洋出 PET 板。

📄 組裝說明：「聚酯纖維板 PF 板隱藏式結合組裝影片」。更多安裝方式見 PET 吸音板頁 ↗。

1. 組立主體框架：左右側板正面朝下側躺，由上往下插入背板卡合，鎖成「ㄇ字型」。
2. 裝底框：底框拉到定位，立起ㄇ型主體對準底框鎖固。
3. 裝正面結構：正面框架嵌入主體，和左右側板鎖緊。
4. 上部與內部：放上天花板、完成電線連接，掛玻璃門、調整開關角度，通電測試。
5. 內裝與定位：固定小桌板與地板，推到定位，轉下可調腳立固定防滑。

最常出錯

• 泡棉漏裝：進氣口、出氣口的吸音泡棉，鐵管接合面的隔音泡棉、天花板第一層泡棉都要裝齊，漏裝會明顯影響降噪。
• 門膠條沒貼合、四角沒穩：組完照第 8 段清單檢查。
• 安裝位置不對：上方要有至少 20cm 開窗、靠近 110V 插座（延長線建議 1.7 公尺以上）、不要放在密室。

📄 組裝說明：照隨貨紙本組裝順序圖與料件編號；經銷師傅可先約時間到協洋廠內邊拆邊學（不用一整天），組裝遇到問題可電話詢問協洋技術人員。協洋另有舊款（分片式）靜音艙的組裝說明，只供舊艙售後，現行款請勿照組。下單量測見 ZENBOX 頁第 7 段 ↗。

1. 半身組裝：氣壓棒、椅腳另外裝箱，扶手已組好（扶手兼椅背支架的款不能拆開出貨）。
2. 到貨先把每一箱都打開：氣壓棒常在另一箱。
3. 椅腳朝下平放，氣壓棒垂直插進中心孔插到底；再把上半部翻正，垂直對準氣壓棒上端壓入，確認穩固不晃。
4. 扶手卡到椅背：部分網座搭配的扶手鎖 3 顆螺絲，其中 2 顆有墊片；墊片不能拆掉，拆掉扶手會往內縮，轉動時就會撞到椅背。
5. 售後換背框（例：07B）：外側鎖點加弧形墊片＋長螺絲，內側不加墊片、用短螺絲，長短螺絲先分開放。

最常出錯

• 扶手左右裝反、墊片拿掉。
• 氣壓棒用鐵鎚敲：拆換氣壓棒要用專用工具。
• 以為少了氣壓棒：先翻遍外箱，確認真的缺了再回報補件。

📄 組裝說明：「扶手卡椅背的原因排解」、「07B 背框鎖法」等，見第 1 段檔名表。更多見 辦公椅頁 ↗。