SECTION 01
收單管道
協洋只收 EMAIL 與 FAX 下單。
🔴 不接受 LINE/WECHAT 下單及詢價。LINE/WECHAT 僅限臨時售後、線上對單、資訊詢問分享——正式訂單一律走 EMAIL 或 FAX,避免訊息漏接、規格對不上。
收單信箱:hyoffice.service@gmail.com。訂單資訊請寫在附檔內(協洋收發只列印附檔)。
SECTION 02
訂單必填 8 欄
一張完整訂單要具備這 8 項,缺了容易被退回或做錯:
| 欄位 | 怎麼填 |
|---|---|
| 案名 + 採購單號 | 客戶端編號與案名並列,否則無法對帳追溯 |
| 交期 | 直接填要的日期,不要填「最快」 |
| 產品名稱 | 依現行目錄正式名稱;掀合桌須註明一代/二代 |
| 非常態製作 | 文字 + 圖面並行;不一致時以圖面為準 |
| 分區 | 下單時就寫,固定寫在地址欄位備註 |
| 送貨方式 | 自取/送不組/送組 + 案場條件(電梯、限高、進場時段) |
| 自取派車 | 司機必須報案名,不可只報地址或收貨人 |
| 資訊位置 | 寫在訂單附檔內(收發只列印附檔) |
SECTION 03
每個品項「六層」寫法
每一個品項,從上到下寫滿這六層,協洋才做得出正確的東西:
① 品名:產品正式名稱 + 用途(如「SQ 2人單排 工作站-職員位」)
② 總尺寸 + 單人尺寸:W×D×H,多人桌另寫單人尺寸
③ 桌腳:腳型 + 顏色(如「口字/白」)
④ 桌板:厚度 + 材質 + 色號 + 封邊 + 開孔(如「3cm 美耐板/2726/左1右1圓孔」)
⑤ 檔板:材質 + 款式 + 高度 + 顏色 + 數量
⑥ 配件:孔蓋/蛇管/走線槽…等,各寫規格與數量
口訣:品名 → 總尺寸+單人 → 桌腳 → 桌板 → 檔板 → 配件。少一層,協洋就得回頭問一次、拖到交期。
SECTION 04
正確 vs 錯誤範本(照這個學)
✅ 正確範本:六層寫滿
SQ 2人單排 工作站-職員位
總尺寸:W240*D70*H72 單人尺寸:W120*D70
桌腳:口字/白
桌板:3cm 美耐板(2726/VBA/左1右1圓孔-10/10)
檔板:鋼製檔板(平板/H40/白)*2
配件:圓孔蓋(土黃)*4 + 蛇管(白)*1 + 鋁製走線槽(W90/左2右2/白)*2
為什麼對:六層全寫滿——腳型、桌板材質色號開孔、檔板規格數量、配件規格都清楚,協洋不用回頭問就能生產。
❌ 錯誤範本:缺關鍵資訊
S40 10人對坐-純桌架
尺寸:W700*D140*H72(含腳立)
色澤:炭灰
擋板:內側片腳可拆板*4組 (共8片)
| 缺什麼 | 會出什麼問題 |
|---|---|
| 🔴 沒寫幾支腳 | S40 框架腳數上限 12 支、W700 這種長桌落在需指定腳數的區間,沒寫協洋無法決定 |
| 🔴 沒寫是否指定內縮 | 對坐純桌架常需中置腳內縮,沒寫會做錯配置 |
| 🟡 純桌架未寫「桌板自備/不含桌板」 | 容易誤會要不要附桌板 |
教訓:長桌、對坐、多人這類,一定要補「幾支腳、要不要內縮、桌板誰出」——這幾項是最常漏、最會做錯的。
SECTION 05
交期
| 產品 | 標準交期(下訂日不算) |
|---|---|
| 屏風(不烤漆) | 5~7 天 |
| 屏風(烤漆) | 10~14 天 |
| 其他產品(KD/SQ/掀合桌/升降桌/高隔間…) | 依實際規格與數量,下單前向協洋確認 |
要精確交期就先問協洋。常規交期是概念值,實際依規格、數量、是否烤漆而定。急件有加急服務,依天數與數量分級,費用請洽協洋詢價。訂單交期欄請填「實際要的日期」,不要填「最快」。
SECTION 06
運送與保管(原則)
🚚 送貨方式
下單註明自取/送不組/送組,並寫清楚案場條件(電梯、限高、進場時段、樓層)。協洋有固定車趟安排,偏遠地區運送另議——運費與車趟請洽協洋確認。自取派車,司機須報案名。
📦 保管與退換貨(原則)
產品完成後如需延後交貨,保管期限與責任依協洋規範(延期過久協洋不負保管責任)。退換貨:產品一經出廠交付,即使未拆封退回仍需重新驗收入庫、會產生作業成本,拆封與未拆封的處理原則不同、依協洋規範;特殊訂製品需另行呈報。細節請洽協洋。
提醒:本頁為所有產品通用的下單作業規範;各產品的規格細節(尺寸、材質、配件怎麼選)請看各產品教材。