協洋 HY Office|產品教育手冊
經銷夥伴・產品教育訓練

協洋 掀合桌系列(HZ/HX)

桌面可掀起收折、附輪可移動、多張快速併桌——會議室、教室、多功能空間的最佳解。本手冊講清楚「HZ/HX 差在哪、一代二代怎麼分、選配怎麼搭、現場水平怎麼調」,讓業務與新人面對客戶時答得準、下單不出錯。

👤 適用:業務 ・ 新進人員 🎯 目的:產品認知一致化 📘 性質:基礎內訓教材
📐 看完整材規・實拍 ↗
SECTION 01

認識協洋掀合桌

掀合桌=桌面可以「掀起收折」的活動桌。不用時把桌面掀直、附輪推到旁邊收納或疊放;要用時放平、多張併起來就是一整排會議桌。專為會議室、教室、教育訓練、多功能空間這種「常常要收、要換場地」的需求設計。

🔃

桌面可掀收折

桌面掀直後佔位小,好收納、好移動、好疊放;場地要換用途時快速清空。

🧩

快速併桌

多張併起來即一整排會議桌;附水平微調,地板不平也能對齊平整。

🛞

附輪好移動

桌腳附輪(前煞車、後活動),一個人就能推移、定位後壓煞車固定。

給業務的一句定位:掀合桌=「會掀、會併、會跑的活動會議桌」。客戶是會議室、教室、活動空間、需要彈性收納換場的場域,就推掀合桌。
掀合桌教室多功能空間實景
掀合桌用於教室/多功能空間:木紋桌面、附輪可移、多張快速併桌,不用時掀直收納。
🔗 看更多實景與完整規格:協洋掀合桌 HZ⁺/HX⁺ ↗|更多見 協洋官網 ↗
SECTION 02

HZ vs HX:只差「腳型」

這是客戶最常問的。HZ 和 HX 功能、升級結構完全一樣,差別只在桌腳造型——不要講得好像是兩種不同產品。

型號腳型別稱(看圖最清楚)
HX圓管、彎管造型弧形 A 字腳
HZ長方管、L 型焊接直角 Z 字腳
腳型用講的客戶很難想像 → 直接給實照最有效。點此看 HZ/HX 腳型完整實照 ↗(對外可直接給客戶)。
HX圓管彎管弧形A字腳
HX:圓管、彎管造型(弧形 A 字腳)。
HZ長方管L型焊接直角Z字腳
HZ:長方管、L 型焊接(直角 Z 字腳)。

※ 看的是桌腳造型(HX 圓管彎管弧形 vs HZ 長方管直角),框色可另選;兩款功能與升級結構完全相同。

HZ 跟 HX 功能一模一樣,差在桌腳造型——HX 是圓管彎管腳、HZ 是長方管 L 型焊接。腳型看圖最清楚,這裡有實照可以看 👉(附連結)

SECTION 03

一代 vs 二代:訂單一定要註明

協洋掀合桌有一代(舊款)與二代(升級款),兩者規格與計價都不同。下單時先確認是哪一代,規格與計價就不會錯。

一代(舊款)

型號 HZ/HX。卡扣式固定:靠側面把手的固定鉤片+棒芯扣住桌面,掀合要對準扣點。

二代(升級款)

型號 HZ⁺/HX⁺。升級油壓掀合系統+可調式水平旋鈕(見下段)。高頻率使用、學校教育場域首選。

💡 下單寫清楚「一代/二代 + HZ 或 HX 腳型」。兩代規格與計價不同,寫清楚協洋就能一次做對;沒註明我們也會先跟你確認,不會亂猜。
SECTION 04

二代兩大升級(對客戶這樣講)

二代 HZ⁺/HX⁺ 相較舊款的兩個核心升級,是面對客戶最有力的賣點。重點講效益,不用糾結機構名詞。

UPGRADE 1

油壓掀合:任意角度停留,再也不用對卡扣

舊款是卡扣式(靠側面把手的固定鉤片+棒芯扣住桌面)、掀合要對準扣點;二代改油壓掀合,桌面任意角度都能穩定停留、操作直覺不用對扣點,連孩子都能輕鬆掀合——學校、教育訓練這種高頻率、使用者不特定的場域特別適合。

UPGRADE 2

可調式水平旋鈕:地板不平,轉一下就對齊

桌腳新增高度微調旋鈕,可依現場地板落差快速微調桌面高度,多張併桌也能維持一致平整。大型會議室、教室地板不平的老問題,現場轉旋鈕就解決。

掀合桌用久了最煩的就是桌板對不上、地板不平不整齊。二代升級版兩件事解決:一是油壓掀合、任意角度停留不用找卡扣;二是桌腳有可調旋鈕,地板不平轉一下就把桌面調平、併桌整齊

掀合桌教育訓練空間併桌整齊
教育訓練空間:多張掀合桌併排、桌面平整一致,可調旋鈕解決地板落差。
SECTION 05

選配與規格

深度・框架

深度只有 D45/D60 兩種(框架寬度可依需求客製)。訂單註明深度與寬度即可。

檔板材質(先給三選項,再推薦升級)

客戶問「檔板用什麼材質」→ 先回三種都可選,再推薦升級 PET,不要只猛推一種:

木檔板

溫潤、常見。

鋼製(鐵)檔板

現代感、俐落。

PET 聚酯纖維板(推薦升級)

兼具靈活配置 + 吸音降噪,會議/訓練空間最佳;YY 系列 24 色可選。多一個降噪效果是很好的加值賣點。

輪子・框架色

輪子(前煞後活)

前兩輪=煞車輪(固定用)、後兩輪=活動輪(移動用)。強化尼龍 PU 輪、滑順不傷地板。定位完成把煞車壓下即固定。

框架烤漆色

桌腳/框架採粉體烤漆,色板另選;檔板若用 PET 則走 YY 24 色系。

官方確認材質(客戶問結構就用這張):桌腳=鐵管粉體烤漆、把手=鐵製電鍍、置物籃/檔板固定架/吊架=鐵管粉體烤漆、輪子=強化尼龍一體成型 PU 輪。管徑、板厚、塑合板品牌等材說未載明的,一律回「幫您向協洋調正式材說」,不要自己編。
SECTION 06

現場定位與水平調整(可對客戶講)

交貨到現場的定位與調平,照這幾點講就專業到位。

🔧 水平怎麼調

桌腳左右各一顆旋鈕,用來微調桌面水平高度。屬微調、可修正範圍約 5mm。地板落差在範圍內轉旋鈕即可對齊。

🧲 併桌順序

先定位第一張、再併第二張,逐張對齊。前兩輪煞車壓下固定、後兩輪活動;定位完成後壓下煞車。

💡 落差超過旋鈕範圍(約 5mm 以上)→ 回報協洋評估,我們幫你處理最穩當。旋鈕是微調用,大落差交給協洋,成品更穩更安全。
出貨品質:協洋出貨前會逐張確認「掀合順暢無卡點異音/桌腳旋鈕可正常作動/輪子配置正確(前煞後活)」才放行。每張都通過出廠檢驗才出貨;收到後若需任何協助,隨時回報協洋。
SECTION 07

客戶常見問題 FAQ

📋 商務常識:報價請洽協洋(一代/二代計價不同)|規格以協洋最新目錄為準|產品保固一年。
HZ 跟 HX 有什麼不一樣?
功能完全一樣,只差桌腳造型。HX=圓管彎管腳(弧形 A 字腳);HZ=長方管 L 型焊接(直角 Z 字腳)。腳型看實照最清楚,可給官方介紹頁連結。
一代跟二代怎麼分?下單要注意什麼?
一代=HZ/HX 舊款;二代=HZ⁺/HX⁺,升級了油壓掀合與可調式水平旋鈕。兩代規格與計價不同,訂單一定要註明是一代還是二代,沒寫協洋會先問。
舊款怎麼固定?跟二代差在哪?
舊款是卡扣式:靠側面把手的固定鉤片與棒芯扣住桌面,掀合要對準扣點。二代升級油壓掀合,任意角度都能停留、不用對扣點,操作更直覺,連孩子也能輕鬆使用。
地板不平、幾張桌子併起來高低不一怎麼辦?
二代桌腳有可調式水平旋鈕(左右各一),微調範圍約 5mm,現場轉旋鈕即可對齊平整。落差超過範圍請回報協洋評估,不要自己墊東西。
掀合桌是活動結構,桌面平整度與水平怎麼調?
掀合桌是活動掀合結構,桌面平整一致、好收納好移動。若現場地面不平→ 轉水平旋鈕即可對齊;若掀合卡卡或異常,回報協洋處理。
檔板可以選什麼材質?
木檔板、鋼製檔板、PET 聚酯纖維板(推薦)三選一。PET 多一個吸音降噪效果,會議/教室空間最推薦,有 YY 24 色。
可以搭配什麼一起賣?
常見成套:洽談椅搭配、檔板升級 PET 吸音板。會議/訓練整套一次規劃。
SECTION 08

重點速記卡(新人一頁帶走)

掀合桌・10 秒重點

是什麼
桌面可掀收折、附輪可移、多張快速併桌的活動會議桌。會議室/教室/多功能空間。
HZ vs HX
功能一樣、只差腳型。HX圓管彎管(弧形A)、HZ長方管L焊(直角Z)。看圖最清楚。
一代/二代必註明
一代HZ/HX、二代HZ⁺/HX⁺(油壓掀合+可調旋鈕升級)。規格計價不同,訂單一定寫哪代。
二代兩大升級
①油壓掀合任意角度停留不用對卡扣 ②可調水平旋鈕地板不平轉一下調平。
深度/檔板
深度只有D45/D60。檔板木/鋼/PET三選,推薦PET(吸音降噪、YY24色)。
輪子
前兩輪煞車、後兩輪活動;PU輪不傷地板。定位後壓煞車。
現場水平
桌腳左右各一旋鈕、微調約5mm;先定位第一張再併。超過5mm落差回報協洋別自己墊。
水平微調
活動結構。地面不平→轉水平旋鈕對齊;掀合異常→回廠。

想帶客戶看實品?下一步這樣做

📐 完整材規・尺寸・實拍 → 看產品宣傳頁 ↗🏢 想親眼看 → 現場體驗/試用📄 需要佐證 → 可向協洋索取第三方測報💬 要報價 → 洽協洋
📐 完整材規・實拍 ↗