協洋桌屏・檔板與桌上桌下配件・產品教育手冊

SECTION 01

先講結論

這一頁講的都是「配在桌子上、桌子下」的東西，不是落地屏風。一句話分清楚：桌屏立在桌面上、懸吊屏鎖在桌板下往下遮、檔板遮桌子正面下方、側封板封桌腳側邊、線盒與走線槽負責收線。

🪟

桌屏（桌上隔屏）

立在桌面上，隔開對面或隔壁座位。材質有夾心、玻璃、2.0T 鐵板、聚酯纖維板、鐵框、壓克力，還有和屏風同款的 2.5／EH2 桌上屏。用夾具夾在桌板上，或直鎖在桌板上。

⬇️

懸吊屏（桌前修飾板）

鎖在桌板底下，一片從桌面上方延伸到桌面下方，遮得比桌屏多。協洋主力是夾心懸吊屏（厚 20mm）；聚酯纖維板也能做懸吊，請先問。

🧱

桌下檔板（前檔板）

遮桌子正面下方，坐著的腿、線材就看不到。有鐵檔板（6 種面板樣式）和木檔板，規格高度 H40、H60。

🚪

側封板

封住桌腳側邊（口字框裡面那一塊），讓桌子側面看起來是一整片。有鐵封板、木封板。

🔌

桌上線盒・孔蓋

嵌在桌面上的掀蓋盒，插座、網路線從這裡接。單掀 W30～W100、雙掀 W45～W100，孔蓋 6cm 圓孔四色。

〰️

桌下走線

桌下長條走線槽把線收成一條，再用蛇腹管或理線鏈管把線從桌面帶到地面。

木紋工作站桌面中間立一片綠色夾心桌屏，後方還有灰色與橘色桌屏 — **工作站＋夾心桌屏**（實景）：木紋桌面中間立一片綠色夾心桌屏，桌屏下緣用兩顆夾具固定在桌面上；後方桌子也配了灰色、橘色桌屏。

給業務的一句定位：「桌屏 ≠ 屏風」。屏風頁講的是落地屏風（站在地上、互相連結）；這一頁的桌屏、懸吊屏是配在桌子上的產品，規則各自獨立。報需求時主動問客人三件事：「桌上要不要隔？正面下面要不要遮？線要不要收？」

SECTION 02

桌屏有哪些款：先認長相

協洋 2026 目錄「桌上隔屏」共列了下面這幾類（目錄印刷頁 P45～52）。表上的「固定方式」是目錄示範的配法，實際可依桌子改用其他夾具或底座，見第 03 段。

款式	厚度・邊角	目錄示範固定方式	可吸磁
夾心桌屏	成品 20mm，四角 2.5R	夾具直鎖桌板／夾具＋單邊或雙邊底座	可（目錄標「磁」）
玻璃桌屏霧玻・清玻・黑玻・灰玻・茶玻	強化玻璃 5mm，四角 2.5R	夾具＋單邊或雙邊底座／多功能鋁軌＋玻璃膠墊	不可
2.0T 鐵板桌屏	2mm 鐵板，四邊 2.5R	（目錄未列；常用直鎖桌板或底座，依桌子配）	目錄未標示，能不能吸磁請先問協洋
聚酯纖維板桌屏	12mm，四角 2.5R	依配置（目錄示範用吊架）	—
2.5 桌上屏	25mm（面板同 2.5 屏風）	夾具直鎖桌板／雙邊底座／多功能鋁軌槽	彩鋼、貼布面板可（目錄標「磁」）
EH2 桌上屏	20mm（面板同 EH2 屏風）	夾具＋單邊底座	可（目錄標「磁」）
鐵框桌屏	框 20mm，框內放鐵網、貼皮面板、中空板、玻璃或壓克力	螺絲串桌板	貼皮面板可
壓克力桌屏	5mm，四角 2.5R	夾具＋多功能鋁軌	不可
桌上系統板／系統櫃	18mm 板，客製	依設計	—

「2.5R」＝轉角做成半徑 2.5cm 的圓角，摸起來不刺手。「可吸磁」＝磁鐵吸得住，可以貼便條、行程表。

① 夾心桌屏（最常見）

外層是屏風布、內有鋼板的夾心結構，有吸音、降噪效果，磁鐵也吸得住。芯分白芯、黑芯（從側邊看得到的那一圈顏色），布色從協洋布卡選。

橘色木紋桌面上立一片淺灰布夾心桌屏，側邊收邊是淺色 — **夾心桌屏・白芯（灰布）**：淺灰色布面，側邊那一圈是淺色，用夾具立在桌面後緣。

長桌靠牆一排粉紅、藍、綠三片夾心桌屏，屏面上吸著幾顆磁鐵，側邊有黑色收邊 — **夾心桌屏・黑芯**：粉紅、藍、綠三色布面，側邊看得到黑色一圈；屏面上吸著磁鐵，可以直接貼東西。

夾心桌屏剖面示意圖：外層傢飾布、內有鍍鋅鋼板的夾心結構 — **夾心桌屏剖面**（協洋材質剖面圖）：外層是傢飾布，內有鍍鋅鋼板，屬夾心結構，有吸音、降噪效果。

白色桌腳工作桌上立兩片橘色布夾心桌屏，背景是綠色牆 — **橘色布・白芯**：白框桌加橘色夾心桌屏，跳色很明顯。

一排黑腳木紋工作桌，桌面中間立綠色布夾心桌屏，搭綠色椅子 — **綠色布・白芯**：整排黑腳工作桌配綠色夾心桌屏，和綠色椅子同色系。

白色桌面上兩片萊姆綠夾心桌屏，一片在正面一片在側邊，用夾具固定 — **正面＋側邊都放**：側邊與後緣各一片萊姆綠夾心桌屏，圍出比較有隱私的座位。

② 玻璃桌屏：五種顏色

全部是 5mm 強化玻璃、四角 2.5R。想要透光、不壓迫就推玻璃；霧玻擋視線又透光，清玻最通透，黑、灰、茶玻有色、比較有個性。

白色長桌中間立一片霧面玻璃桌屏，下方有兩顆銀色夾具，桌面有一組嵌入式線盒 — 霧玻（目錄名：強化不沾手霧玻）：白霧面、看不清對面但會透光；下緣兩顆夾具，前方桌面嵌一組線盒。

黑腳淺色長桌中間立一整排透明清玻桌屏，用黑色夾具固定 — 清玻：透明無色，桌面中線一整排，用黑色夾具固定，空間看起來最開闊。

L 型工作桌前緣立一片茶色玻璃桌屏，桌下有深色鐵檔板 — 茶玻：淡茶色透光玻璃，這張桌子桌下另配了深色條孔鐵檔板。

協洋目錄照片：黑框桌上立一片灰色玻璃桌屏，用夾具和單邊底座固定 — 灰玻（協洋目錄照片）：灰色半透明玻璃，目錄示範用夾具＋單邊底座。

兩張木紋桌面對拼，中間縫上立一片玻璃桌屏，下方是夾具底座 — **玻璃桌屏＋夾具底座**：兩張桌子對拼，玻璃桌屏用底座夾在中間，兩邊桌面各有一組線盒。

③ 2.0T 鐵板桌屏

2mm 鐵板、四邊 2.5R，粉體烤漆（粉末噴上後高溫烤硬的烤漆）。可以做平板，也可以沖長條孔，或做造型。顏色限砂黑、砂白、砂鐵灰三選一（沒有平光白）。

近拍砂黑色鐵板桌屏，板上有長條孔，下方黑色夾具 — **砂黑・長條孔**（近拍）：霧面黑色鐵板，沖了長條孔，下方是黑色夾具。

木紋桌面後緣一片白色長條孔鐵件桌屏，桌下是深色鐵檔板 — **白色・長條孔**（實景）：白色桌屏上半部沖長條孔，桌下配深色條孔鐵檔板。

黑口字框長桌中間一排深色造型鐵板桌屏，上緣有弧度並沖長條孔 — **造型鐵板桌屏**：深色鐵板做出弧形輪廓再沖條孔，整排立在長桌中線。

白腳單排工作桌，後方一整排白色鐵板桌屏，上面有長條孔，搭深綠色椅子 — **單排工作桌＋白色鐵板桌屏**（實景）：靠牆一整排白色鐵板桌屏，上方沖兩排長條孔，搭深綠色椅子。

注意：目錄 P48 印的「鐵板夾心屏（8mm）」已經停售，現行只有 2.0T 鐵板桌屏（單片、不是夾心）。客人拿舊目錄來問，請直接引導到 2.0T 鐵板桌屏。

④ 聚酯纖維板桌屏

就是 PET 吸音板（聚酯纖維板）做的桌屏，12mm、四角 2.5R，顏色用 PET 色卡（見第 04 段），也可以做造型切割（見PET 吸音板頁）。品名請寫「聚酯纖維板桌屏」，不要只寫「吸音桌屏」，以免跟夾心桌屏搞混。

協洋目錄示意圖：灰白色聚酯纖維板圍住 L 型桌，上方開一排小圓孔 — **目錄示意**：L 型桌用灰白聚酯纖維板包起來，上緣一排小孔是造型開孔。

協洋目錄示意圖：深藍桌面的白框桌，桌上立一片灰白聚酯纖維板屏，桌下有深藍檔板 — **目錄示意**：桌上一片灰白聚酯纖維板屏、桌下一片深藍檔板，配色可以自由搭。

⑤ 2.5 桌上屏・EH2 桌上屏（和屏風同一套外觀）

辦公室已經有 2.5 或 EH 屏風，想讓桌上屏長得跟屏風一樣，就選這兩款。面板選擇和屏風相同（彩鋼、貼布、玻璃…），細節見屏風頁。

協洋目錄照片：木紋工作桌上一排黑框 2.5 桌上屏，框內是條紋玻璃 — **2.5 桌上屏**（協洋目錄照片）：黑色鋁框，框內上段放條紋玻璃，夾具直鎖在桌板上。

協洋目錄照片：白色工作站上一排白框 2.5 桌上屏，下方是鋁軌 — **2.5 桌上屏＋多功能鋁軌**（協洋目錄照片）：白色面板立在桌面中間的鋁軌上，整排高度一致。

對座木紋工作站中間一排淺灰色 EH2 桌上屏，前後高低兩段相接 — **EH2 桌上屏**：對座工作站中間一整排淺灰面板，高低兩段接起來（此案為無夾具接法）。

大型開放辦公區一排排工作站，桌上是灰色框 2.5 桌上屏，桌子正面下方有檔板 — **2.5 桌上屏＋桌下檔板**（實景）：一排排工作站，桌上是灰框 2.5 桌上屏，桌子下方也裝了檔板，整區外觀一致。

⑥ 鐵框桌屏・壓克力桌屏・桌上系統板

木紋長桌中間立黑色方框鐵網桌屏，菱形網格可以透視 — **鐵框＋鐵網**：黑色方框裡放菱形鐵網，透視、通風，工業風空間很搭。

木紋桌面上一片黑色鐵框桌屏，框內是紅色面板，下方方形腳座立在桌面中線，旁邊有電話 — **鐵框＋面板**：黑色鐵框，框內放紅色面板，下方腳座立在桌面中線。

協洋目錄照片：木紋長桌中間一排白色壓克力桌屏 — **壓克力桌屏**（協洋目錄照片）：5mm 白色壓克力，用夾具＋多功能鋁軌立在桌面中線。目錄沒有列固定色，請客人提供想要的顏色或色票，再問協洋能不能做。

協洋目錄照片：黑口字框長桌中間立木紋系統板桌上板 — **桌上系統板**（協洋目錄照片）：18mm 系統板做成的桌上隔板，屬客製，請附圖詢問。

SECTION 03

桌屏怎麼固定：夾具、底座、直鎖、鋁軌

同一片桌屏，固定方式不同，訂單寫法也不同。先記住兩個名詞：夾具＝夾住桌屏下緣的小鐵件；底座＝夾具下面那片鐵板，用來夾在桌板邊（不用在桌面打孔）。

🔩 直鎖桌板

夾具直接用螺絲鎖在桌面上，不用底座。只能鎖在其中一張桌上——兩張桌子對拼時，桌屏不能跨在兩張桌子的接縫正中間。

🗜️ 夾具＋底座

底座夾住桌板（不是鎖在桌面上），分單邊（只夾一張桌）和雙邊（對座兩張桌一起夾）。底座高度要配桌板厚度。

📏 多功能鋁軌

桌面中間裝一條鋁軌，桌屏立在軌道上，整排高度一致、之後也好調整位置。目錄示範用在玻璃、壓克力、2.5 桌上屏。

🔧 螺絲串桌板・吊架

鐵框桌屏用螺絲串在桌板上；聚酯纖維板桌屏、懸吊屏可用吊架鎖在桌板下，依配置由協洋規劃。

升降桌：升降桌只有 KGT03 可加桌屏（鎖在中央橫樑，不跟著桌面升降），見升降桌・選型與下單注意。

開放辦公區白色對座長桌，中線一排灰色夾心桌屏，夾具直接鎖在桌面上 — **夾心桌屏・直鎖桌板**（實景）：白色對座長桌中線一排灰色夾心桌屏，夾具直接鎖在桌面上，沒有底座。

夾具：現行是協洋自製的鐵製新款

白色工作桌上一片灰色夾心桌屏，下緣是白色夾具＋底座，背景綠色牆 — **新款夾具＋底座**（實景）：灰色夾心桌屏下緣的白色夾具，連著底座夾在桌板邊。

協洋目錄線圖：三款夾具頭，開口寬度不同 — **三款夾具頭**（協洋目錄線圖）：依桌屏厚度選——夾 **18～23mm**、**8～12mm**、**5～8mm** 三種，都能直鎖桌板。2.5 桌上屏、鐵板桌屏用的夾具，由協洋依厚度配。

夾具顏色要寫：夾具烤漆有平光白（WH）、閃粉銀（GS）、平光深灰（DS，業界常叫「鐵灰」）、平光黑（M2）四色（目錄）。砂鐵灰是 2.0T 鐵板桌屏用的砂面灰，跟平光深灰（鐵灰）不是同一色。夾心桌屏的芯色通常跟著夾具色走（見第 04 段）。舊款夾具已經換款，追加舊案若要配舊款外觀，請先問協洋。

底座：依桌板厚度選

協洋目錄線圖：四款單邊桌屏夾具加底座，分別給 30、25、18mm 桌板及夾桌板加橫樑用 — **單邊夾具＋底座**（協洋目錄線圖）：分 **30mm、25mm、18mm 桌板**用三款，第四款是**夾桌板＋橫樑**用。

協洋目錄線圖：四款雙邊桌屏夾具加底座，底板比較長，跨兩張桌 — **雙邊夾具＋底座**（協洋目錄線圖）：底板較長、跨兩張對座桌，一樣分 30／25／18mm 桌板與夾桌板＋橫樑四款。

桌板厚	底座高
18mm	H20
25mm	H27
30mm	H33

協洋桌屏夾具底座對照圖，依桌板厚度與單雙邊分款 — **桌屏夾具底座對照**（協洋規格圖）：25mm 桌板用 H27、30mm 桌板用 H33；單邊、雙邊，玻璃／鐵板／夾心各有對應底座。

📐 對座用底座，旁邊獨立桌要多做幾 mm

底座鐵片本身有厚度：夾心桌屏雙邊底座多 4mm，玻璃／鐵板桌屏多 2mm（見上方對照圖）。例：四人對座，兩張 D70 合計深 140，用了夾心雙邊底座；旁邊橫放、要跟它對齊的 W140 獨立桌，桌板就做 W140.4。協洋接單時會跟你確認。

💡 墊片：訂單註明位置

夾具落點剛好壓在橫樑、轉角柱等凸起結構上方時，夾具貼不平，需要墊片墊平。墊片是因應現場結構才需要的零件，不是每個點都要；訂單註明「需墊片」與位置，協洋就一起配上。

不用打孔的活動式夾具座

木紋桌面上一片米色桌屏，下方是活動式雙邊筆筒夾具座，旁邊擺紅色椅子 — **活動式雙邊筆筒夾具座**（實景）：底座直接放在桌面上，兩側附筆筒，桌屏立在中間，不用在桌面打孔。目錄尺寸 W60×D13.9×H10.5cm。

白色桌面上一片藍色桌屏，下緣是白色長形夾具座，固定在桌邊 — **旋鈕長形夾具座**（實景）：藍色桌屏下緣用白色夾具座固定在桌邊，不用在桌面打孔。目錄尺寸 W55×D3.7×H9.5cm。

白腳淺木紋對座工作站，中間一排灰藍色夾心桌屏立在鋁軌上，桌面有線盒 — **鋁軌＋夾心桌屏**（實景）：對座工作站中線裝一條鋁軌，灰藍色夾心桌屏立在軌上，桌面另有嵌入式線盒。

SECTION 04

桌屏顏色與尺寸

桌屏顏色依材質分開挑：夾心看布色＋芯色＋夾具色、鐵板看砂面三色、玻璃看五色、聚酯纖維板看 PET 色卡。完整色票與注意事項見顏色面料頁。

夾心桌屏：布色＋芯色＋夾具色

芯色跟著夾具色走：黑、鐵灰夾具配黑芯；銀、白夾具配白芯。訂單請寫「布色號＋夾具色＋芯色」，例：「H6068-7 白金灰／閃粉銀夾具／白芯」。

布色標準是協洋 H6068 系列 13 色（下方布樣實物翻拍），另有 HS-05～08 四色（目錄色塊）。想用其他布，請提供布卡色號，詳洽協洋。

H6068-1珊瑚紅

H6068-2森林綠

H6068-3卡車藍

H6068-4黑葡萄

H6068-5瑪瑙紅

H6068-6茉莉黃

H6068-7白金灰

H6068-8亞麻米

H6068-9青瓷綠

H6068-10天蔚藍

H6068-11青果綠

H6068-12柿子橘

H6068-13紫羅蘭

※ 布樣實物翻拍，螢幕會有色差，正式以實體布卡為準

協洋目錄色塊：HS-05 芒果黃、HS-06 岩石灰、HS-07 淺裸玫、HS-08 湖水藍 — **HS 布四色**（協洋目錄色塊）：HS-05 芒果黃、HS-06 岩石灰、HS-07 淺裸玫、HS-08 湖水藍，夾心屏、懸吊屏用。實物請向協洋調布樣。

鐵件烤漆色（夾具・鐵板桌屏・檔板・封板）

協洋目錄色塊：平光白 WH、閃粉銀 GS、平光深灰 DS、平光黑 M2 — **平光四色**（協洋目錄色塊）：平光白、閃粉銀、平光深灰（常說的鐵灰）、平光黑。夾具、鐵檔板、封板常用。

協洋目錄色塊：砂白 SWH、砂黑 SM2 — **砂面色**（協洋目錄色塊）：砂白、砂黑，另有砂鐵灰。**2.0T 鐵板桌屏只做砂黑、砂白、砂鐵灰**。

「平光白」和「砂白」是兩種不同的白，訂單一定要寫清楚。實際烤在鐵板上的樣子，可對照上方第 02 段的砂黑、砂白鐵板桌屏實拍。

聚酯纖維板桌屏：PET 色卡（YY 系列）

聚酯纖維板桌屏、聚酯纖維板檔板用 PET 吸音板的 YY 系列色卡，寫「色名＋色號」。

PET 色卡 YY 系列（點開看）

YY-01珍珠白

YY-33月光白

YY-34雲母白

YY-44雲母灰

YY-47暮靄灰

YY-45鐵石灰

YY-30墨石黑

YY-25深靛藍

YY-03杏仁米

YY-04暖沙棕

YY-07琥珀橙

YY-08濃可可

YY-12柿子橘

YY-14胭脂紅

YY-15櫻桃紅

YY-18薰衣紫

YY-20天蔚藍

YY-22靛海藍

YY-48湖水藍

YY-37嫩草綠

YY-38翡羽綠

YY-39墨森綠

YY-41橄欖綠

YY-42麥田金

※ 色板實物翻拍，螢幕會有色差，正式以實體色卡為準

尺寸怎麼寫

📏 H×W 都要寫，標清楚哪個是高

桌屏一律寫「H 高 × W 寬」，例：H30×W120。只寫「30×60」，可能被做成 W30×H60。
常用規格：高 H20～H60（每 10cm 一級）；寬 W45、60、70、80、90、100、120、140、150、160。其他尺寸也能做，下單前先問。客人講的是「要露出桌面多高」，請一併註明，協洋幫你換算。

↔️ 寬度與夾具數

一般桌屏配 2 顆夾具。超過 W160 一律先問協洋，請給桌寬、要遮的範圍、材質，協洋評估板材和夾具數後回覆；做到 W170 以上會配 4 顆夾具。想要比 H60 更高的遮擋也請先問（更高的遮擋通常改做第 05 段的懸吊屏）。

U-SHAPE

ㄇ型三面桌屏：側邊兩片要扣掉正面厚度

正面一片、左右各一片圍成ㄇ字時，側邊兩片會頂到正面那片桌屏，所以側片寬度＝桌深－（正面桌屏厚度＋0.2cm 伸縮空間）。以夾心桌屏（厚 2cm）為例扣 2.2cm：桌深 D70 的側片寫 W67.8。玻璃、聚酯纖維板等其他材質厚度不同，依板厚換算，請先問協洋（附平面圖最快）。

兩種顏色的桌屏混搭：請在配置圖上標出每一片的位置與顏色，現場師傅才不會裝錯位置。

SECTION 05

懸吊屏：鎖在桌板下的桌前修飾板

懸吊屏＝用吊架鎖在桌板底下，一片從桌面上方往下遮到桌面下方。協洋主力是夾心懸吊屏：成品 20mm、四角 2.5R、面板用屏風布料、可吸磁（目錄印刷頁 P55～56）；聚酯纖維板也能做懸吊，請先問。

黑腳白桌面的工作桌前緣，一整片紅色懸吊屏從桌面上方延伸到桌面下方 — **夾心懸吊屏**（實景）：紅色布面，一片從桌面上方延伸到桌下，桌前、桌下一次遮好。

開放辦公區一排工作桌，近處桌側是一片綠色懸吊屏，遠處桌上有白色與橘色桌屏 — **桌側用懸吊屏**（實景）：近處桌子側邊一片綠色懸吊屏，遠處桌上是一般桌屏，兩種可以同區混用。

多個座位用淺灰色懸吊屏圍起來，懸吊屏一直延伸到接近地面 — **懸吊屏做到接近落地**（實景）：淺灰色懸吊屏往下延伸到接近地面，座位圍得比較完整。做多長請附配置圖，由協洋確認。

重點	怎麼做	為什麼
桌下要留多少	吊架長約 30.5cm，懸吊屏在桌面以下至少要 30cm	吊架要鎖得到桌板底下
訂單寫法	品名寫明「懸吊」，並寫桌上露出高度、桌板尺寸、寬度、吊架顏色	沒寫「懸吊」會被當成一般桌屏
共用桌腳的工作站	要用桌屏，不能用懸吊屏	共用腳的位置吊架鎖不上去
跟落地屏風接	懸吊屏不能跟落地屏風連結；旁邊要接落地屏風時，落地屏風改用 L 鐵（L 形固定鐵片）固定在側桌尾端	兩者固定方式不同
能不能當落地屏	夾心屏、聚酯纖維板不能拿來做落地屏風；要落地請用屏風系列	固定點太少站不穩

協洋目錄照片：工作桌桌側一片淺灰懸吊屏，從桌面延伸到桌下 — **夾心懸吊屏**（協洋目錄照片）：淺灰布面懸吊屏裝在桌子側邊，從桌面上方一路遮到桌下。

SECTION 06

桌下檔板（前檔板）

檔板＝桌子正面下方的遮板，主管桌、會議桌最常加。協洋有鐵檔板與木檔板（另可做聚酯纖維板檔板，用 PET 色卡）。目錄印刷頁 P53～54。

鐵檔板：0.7mm 鐵板、粉體烤漆、六種面板樣式

協洋目錄線圖：六種鐵檔板面板樣式，平板、滿圓洞、上下二方凸、滿條孔、滿方凸、錯開滿條孔 — **鐵檔板六種面板樣式**（協洋目錄線圖）：左排由上而下＝**平板、上下二方凸、滿方凸**；右排＝**滿圓洞、滿條孔、錯開滿條孔**。下單請照這 6 個名稱寫（滿條孔有人叫「規格條孔」，錯開滿條孔有人叫「錯開條孔」）。

白框 L 型主管桌，正面下方一片白色平板鐵檔板 — 平板：白色 L 型主管桌，正面下方一整片平板檔板，最簡潔。

白色工作桌正面下方的白色檔板，上下各有一排小凸點 — **上下二方凸**：白色檔板只在上緣、下緣各壓一排小方凸，近看才看得到紋理。

一張長形白色大桌的端面，白色封板上下各有一排方凸 — **上下二方凸（封板端面）**：大桌端面的白色封板，上下各一排方凸，跟檔板同款面板。

深灰色桌腳工作桌，正面下方深灰檔板上滿佈小圓洞 — **滿圓洞**：深灰檔板整片沖小圓洞，透氣又有質感。

黑色桌腳桌子正面下方的黑色檔板，上面有整齊排列的長條孔 — **滿條孔**：黑色檔板上的長條孔**上下對齊**排列。

白色口字框長桌一整排，正面下方白色檔板上的長條孔上下交錯 — **錯開滿條孔**：白色檔板上的長條孔**一排一排錯開**，跟滿條孔看起來不一樣。

滿條孔尺寸圖：長條孔上下對齊，孔長 120、上下間距 96 — **滿條孔**（協洋規格圖）：條孔**上下對齊**成直排。

錯開滿條孔尺寸圖：長條孔上下兩排錯開半格 — **錯開滿條孔**（協洋規格圖）：相鄰兩排**錯開半格**。兩款名稱很像，訂單一定要寫清楚是哪一款。

滿方凸請參考上方目錄線圖（整片佈滿方凸）；需要實物照片可向協洋索取。

鐵檔板尺寸與顏色

📏 高度

目錄規格高度 H40、H60；其他高度（例如 H45）也做過，訂單一定要寫高度。

↔️ 寬度：最寬 W199

鐵檔板最寬 W199，桌子更寬就分片。例：W210 會議桌 → 100.6×2 片或 199×1 片（直鎖桌腳時實際寬度會再短一些，協洋換算）。

🎨 顏色

目錄四色：平光白、閃粉銀、平光深灰、平光黑；要霧面可選砂面色。寫「烤白」容易混，請寫「平光白」或「砂白」。

尺寸三條規則（和工作站桌頁一致）：① 沒給尺寸 → 協洋做滿 ② 要內縮 → 直接寫成品尺寸（桌面 W140 左右各縮 10 → 寫 W120），不要寫「內縮多少」③ 高度一定要寫。細節見工作站桌・擋板與側邊封板。

木檔板

黑腳 L 型主管桌，木紋桌面，正面下方是同色木紋檔板 — **木檔板**（實景）：黑腳 L 型主管桌，正面下方的檔板和桌面同一個木紋色，整張桌子看起來是一體的。

協洋目錄照片：教室一排排深色木紋檔板的桌子 — **木檔板**（協洋目錄照片）：一排排桌子正面都裝深色木紋檔板，整齊一致。

🪵 木檔板規格

18mm 板，表面美耐板或美耐皿，用吊架固定，目錄規格高度 H40、H60。木檔板寫的寬度就是實際寬度。客人自備木檔板時，要另外購買檔板吊架。

檔板怎麼固定：吊架或直鎖桌腳

白腳工作桌桌下的白色檔板往內縮，紅字標示「圖一往內縮」 — **往內縮＋吊架**：檔板退到桌腳內側，用吊架掛在桌板下。

白色桌子正面下方檔板與桌腳切齊，紅字標示「圖二與腳齊＋吊架」 — **與桌腳切齊＋吊架**：檔板正面跟桌腳對齊，一樣用吊架掛。

白腳桌子桌下檔板與桌腳切齊，紅字標示「圖三與腳齊＋鎖腳」 — **與桌腳切齊＋鎖腳**：檔板兩端直接鎖在桌腳上，比吊架更穩。

從桌下往上看，白色條孔檔板用 L 形吊架掛在桌板下 — **檔板吊架**（桌下近拍）：L 形吊架一端鎖在桌板下、一端鎖住檔板。

協洋目錄線圖：檔板吊架，長 303、上方 50 寬鎖片 — **檔板吊架**（協洋目錄線圖）：鐵檔板、木檔板都適用，可直鎖框架或桌板下。

大會議桌的檔板可以用吊架鎖，或直鎖桌腳（鎖腳比吊架更穩）。升降桌也可以裝前檔板。掀合桌的檔板規格不同，請看掀合桌頁。

SECTION 07

側封板：把桌腳側邊封起來

側封板＝封住桌腳側邊（例如口字框中間空的那一塊），讓桌子側面看起來是一整片。目錄的鐵封板是 0.7mm 鐵板、粉體烤漆、螺絲鎖在框架上；也可以做木封板（美耐板）。

深灰色口字框桌腳內側裝一片白色鐵封板，上面有錯開長條孔 — **鐵封板・錯開滿條孔**（實景）：深灰口字框桌腳，框內封一片白色錯開滿條孔鐵封板。

協洋目錄照片：白色主管桌側邊整片白色鐵封板 — **鐵封板・平板**（協洋目錄照片）：白色桌子側面整片封起來，看起來像一個量體。

深色木紋主管桌，正面檔板與側邊封板都是木紋美耐板 — **木封板＋木檔板**（實景）：正面檔板、側邊封板都用和桌面同色的木紋美耐板。

🧩 單片還是雙片

單片側封板用 L 鐵（或直鎖）固定在桌腳；雙片（兩片式）桌腳要另外加工。一片或兩片用的零件不同，訂單要寫明。例：主側桌「左右腳雙片封板、側桌尾端單片直鎖桌腳封板」。

🪵 木紋封板要寫紋路方向

木紋封板的紋路可以走橫或走直，寬高會跟著對調，訂單請註明。封板尺寸由協洋依桌深與腳高換算，業務寫桌子尺寸即可。

🦵 中置腳也能封

對座長桌的中置腳可做可拆封板（目錄「桌下走線片腳」：中置腳＋可拆板，40mm 以上方腳才能搭配）。中置腳內縮＋封板時，桌腳只能做直的，見工作站桌・中置腳內縮。

📐 三種做法

外滿＝封板裝在最外側桌腳的外面，整片蓋滿；內拆＝封板裝在桌腳內側、可以拆下來；自攻鎖＝封板用自攻螺絲（自己攻牙、不用先鑽孔的螺絲）直接鎖在桌腳上。訂單指定要哪一種（對照下圖）。

協洋規格圖：從上往下看的桌框，標出外滿、內拆、自攻鎖三種封板位置 — **外滿／內拆／自攻鎖**（協洋規格圖，從上往下看的桌框，斜線、點點處是封板）。

SECTION 08

桌上線盒・三角線槽盒・孔蓋

桌上線盒（目錄名：線槽盒）＝嵌在桌面上的掀蓋盒，插座、網路孔裝在裡面。材質 3.0mm 鐵＋鋁、粉體烤漆（目錄印刷頁 P61～62）。

協洋目錄圖：單掀線槽盒三種，含一款緩降靜音 — **CO1S 單掀**（協洋目錄圖）：一片掀蓋；右兩款為目錄上的**緩降靜音**掀蓋。

協洋目錄圖：雙掀線槽盒三種，含緩降靜音 — **CO2S 雙掀**（協洋目錄圖）：兩片掀蓋，兩邊都能打開。

線盒寬	孔數	單掀 CO1S	雙掀 CO2S	桌板挖孔
W30	2 孔	✅	—（兩孔只有單掀）	31.5 × 12.5
W45	3 孔	✅	✅	46.5 × 12.5
W60	4 孔	✅	✅	61.5 × 12.5
W75	5 孔	✅	✅	76.5 × 12.5
W100	6 孔	✅	✅	101.5 × 12.5

挖孔＝線盒寬＋1.5、深 12.5（線盒放在桌板邊時深 13）。線盒外觀實際尺寸約（W＋3.3）× D13.8 × H15cm。單位 cm。

桌面上嵌入一個銀色 W30 單掀線盒，掀蓋闔上，邊緣有毛刷出線口 — **W30 單掀（闔上）**：銀色線盒嵌在桌面，掀蓋旁是毛刷出線口。

銀色 W30 單掀線盒掀蓋打開，裡面是兩個插座安裝孔 — **W30 單掀（打開）**：掀開後看得到兩個孔位，插座、網路模組裝在這裡。

一張大白色對座桌上嵌著多個銀色線盒 — **對座長桌的線盒**（實景）：大桌面上每個座位前各嵌一個銀色線盒。

黑色的長形雙掀線盒，兩片掀蓋，邊緣有毛刷 — **對座用大雙掀**：黑色長形雙掀線盒，兩邊座位各掀一片。尺寸依桌深和孔數規劃，請附配置圖，協洋回覆規格。

地上擺著幾個沒有掀蓋的銀色線盒本體 — **不要掀蓋**：只要線盒本體、不要掀蓋也能訂做，訂單寫「桌上單掀線盒 W45【不要掀蓋】」。

🎨 線盒顏色怎麼挑

線盒顏色跟鐵件一樣是平光四色（平光白、閃粉銀、平光深灰、平光黑，色塊見第 04 段）。線盒是鋁料＋鐵件，都會烤漆，寫「鋁本色」會改成銀色。銀、白、鐵灰比較常有現貨；其他顏色要另外烤，交期會拉長，急件先問協洋有沒有現貨色。

📍 位置與固定

訂單寫線盒放前緣置中、靠左或靠右；線盒位置請在訂單標明，協洋依線盒尺寸換算。線盒用側邊螺絲左右各鎖 1 顆固定。目錄另有緩降靜音掀蓋，要用請先問協洋。

三角線槽盒

協洋目錄圖：三種長度的三角線槽盒 — **KC-8 三角線槽盒**（協洋目錄圖）：0.7mm 鐵、粉體烤漆。

規格	尺寸（cm）	說明
W20（1 孔）	L23×D9×H9	上下及背面皆有出線未斷孔（預先壓好、要用時敲掉的出線孔）
W30（2 孔）	L35×D9×H9	同上
W45（3 孔）	L47×D9×H9	同上

三角線槽盒以上表三種為規格品；120° 的三角線盒屬特規品，請先詢價。桌板為了放三角線盒而切角時，切角面一般不封邊，要封請註明。

桌上 6cm 圓孔蓋：四色

白紙上並排四個 6 公分圓孔蓋：土黃、白、黑、灰 — **圓孔蓋四色**（實物）：由左到右土黃、白、黑、灰（905，配協洋 905 灰色桌板的色號）。

白配白色桌板

灰（905）配 905 灰板

土黃常配木紋板

黑想跳色可選

孔蓋顏色一定要寫，沒寫容易配錯色。圓孔開孔量到孔中心：前緣置中的圓孔＝孔中心距桌板前緣 7cm。

SECTION 09

桌下走線：走線槽、過線橋、蛇腹管、鏈管、主機架

桌下這一層負責把線藏起來。三種東西別搞混：桌上線盒（桌面掀蓋）、三角線槽盒（三角斷面小盒）、桌下走線槽（裝桌下、一條連續、按長度做）。各款用途總表見工作站桌・桌下走線槽，這裡補規格與下單細節。

三張照片並排：桌上線盒、三角線槽盒、桌下走線槽 — **三種收線產品一眼分**：差在位置與形狀——桌面上的掀蓋盒、三角斷面的小盒、桌下的長條槽（圖中「桌上線槽盒」＝本頁的桌上線盒）。

桌下走線槽各款（目錄印刷頁 P64）

款式	斷面（cm）	用在
鋁製走線槽 ESWH	D4.3×H8.6	2.5 屏風工作站、一般工作站；鋁本色或烤漆黑、白、鐵灰；配支撐片、扣件
鋼製走線槽 KP	D4.7×H10.5	2.5 屏風工作站、一般工作站；鋼製烤漆，配掛勾、緊迫蓋
U 型走線槽 UP	D14×H10.5	對座工作站，雙面開孔、兩邊共用一槽
過線橋 KC-W	D8×H2.7	線盒與線盒之間走線；配過線橋掛勾
集線槽	固定 W59×D16.5×H9.5	升降桌理線用

除集線槽是固定尺寸外，其他長度都依訂單訂做；鋁製 1.0T，其餘 0.7T（T＝板厚 mm，目錄標示）。

黑腳工作桌桌下一支銀色鋁製走線槽，側面有插座開孔 — **鋁製走線槽**（實景）：銀色鋁槽裝在桌下，側面預留插座孔。

木紋桌板下一支黑色鋼製走線槽，有多個方形孔位 — **鋼製走線槽 KP**：黑色烤漆鋼槽，一排方形孔位。

對座工作站桌下中間一支 U 型走線槽，兩側都有孔 — **U 型走線槽**（實景）：裝在對座桌中間下方，兩側都有孔。

從桌下往上看，兩段走線之間一支黑色過線橋 — **過線橋**（桌下近拍）：把兩段線盒、線槽之間的線接過去。

協洋目錄圖：集線槽，槽底有三個圓孔 — **集線槽**（協洋目錄圖）：升降桌用，固定尺寸。

協洋目錄圖：U 型走線槽，兩側有孔位 — **U 型走線槽**（協洋目錄圖）：U 字斷面、雙面開孔。

🔢 長度與孔數

走線槽長度不能超過兩支桌腳之間的內徑，所以比桌板短，依桌腳款式換算：SQ＝桌板－30cm、S40＝桌板－35cm（協洋換算，見工作站桌・圓孔中心與走線槽扣法）。孔數跟槽長有關：例如 W100 線槽實際長約 92.8cm，最多均分 5 孔；W80 線槽均分 4 孔；要預沖 4 孔，槽本身至少約 65cm。孔數多或位置特殊（例如左右各 3＋中間 4），請先問協洋做不做得到。

🏷️ 孔位用代號寫

預設左右各兩孔＝0022；其他孔位照協洋孔位圖選代號填寫，見工作站桌・走線槽孔位代號。過線橋長度＝桌板－線盒＋5。

🪑 對座長桌怎麼配

一句話記法：每席＝桌上線盒 1 個（置中）＋桌下走線槽 2 段（左右各一段，避開中間線盒的挖孔）。例：一張 8 人對座長桌＝桌上線盒 8 個＋桌下走線槽 16 段。對座桌下也可以用 U 型走線槽（兩邊共用一槽）。每段長度依桌腳框架換算，報價前把配置圖給協洋確認。

桌面到地面：蛇腹管與理線鏈管

協洋目錄圖：銀色圓形蛇腹管，以及黑、深灰、白三色方形蛇腹管 — **蛇腹管**（協洋目錄圖）：左＝**銀色圓型**（⌀6×H80cm）；右＝方型黑、深灰、白三色（W7×D3.8×H80cm）。

手拿一節白色方形蛇腹管 — **方型蛇腹管**（實物）：白色方型款，拿在手上的樣子。

一條黑色和一條白色的理線鏈管放在白底上 — **理線鏈管**（實物）：黑、白兩色，一支約 130cm。

長度怎麼配：蛇腹管一支 80cm，要更長就買兩支自行連接；理線鏈管一支約 130cm，高吧桌、桌子比較高時蛇腹管不夠長，改用鏈管。圓型蛇腹管只有銀色。協洋不做水電，插座接電請水電師傅處理；插座、開關預設直式排列。

對座升降桌 KGT03：走線三件組

對座升降桌框架中間的線槽面板，面板上有兩排方形孔 — **A 線槽面板 ×1**（實拍）：裝在對座升降桌中間，上面兩排方孔。

對座升降桌框架，中間走線區蓋著可左右滑動的滑蓋 — **B 線槽面板滑蓋 ×2**（實拍）：蓋在對座升降桌中間的走線區上。

KGT03 標配走線三件組＝線槽面板 ×1＋線槽面板滑蓋 ×2（附小自攻螺絲），另附桌屏夾具；理線鏈管是選配，要另外寫。升降桌細節見升降桌頁。

懸掛式主機架 KC-11

桌板下方鎖著一支白色懸掛式主機架，下方是托盤 — **懸掛式主機架**（實景）：白色吊桿從上方吊下來，下方托盤用來放電腦主機。

懸掛式主機架上放著一台黑色電腦主機 — **裝上主機後**（實景）：主機離地掛著，地面好清潔。

協洋目錄圖：懸掛式主機架，上方鎖板、可調吊桿、下方托盤 — **KC-11**（協洋目錄圖）：W30×D15×H50cm，鐵、粉體烤漆。

懸掛式主機架鎖在桌板下，升降桌也能裝（跟著桌板一起升降），位置要避開中間橫樑和兩側腳座。想要別款主機架，請附照片或示意圖詢問。落地式主機架見活動櫃・中抽與桌下配件。

SECTION 10

怎麼選：客人的需求 → 推哪一款

每一款都有它擅長的地方，照客人最在意的那件事來推。

客人說	推這款	理由
「開放辦公區太吵、想隔一下」	夾心桌屏或聚酯纖維板桌屏	夾心結構有吸音、降噪效果；聚酯纖維板本身是吸音材，還能做造型
「想貼便條、行程表」	夾心桌屏、EH2／2.5 桌上屏（彩鋼、貼布面板）	目錄標示可吸磁，磁鐵吸得住，不用另外買公告板（2.0T 鐵板能不能吸磁請先問協洋）
「不要擋光、不要壓迫」	玻璃桌屏（霧玻、清玻）	霧玻擋視線又透光；清玻最通透
「要俐落、工業風、有造型」	2.0T 鐵板（條孔／造型）、鐵框鐵網	鐵件線條俐落，可沖孔、做造型
「桌上屏要跟現有屏風一樣」	2.5 桌上屏、EH2 桌上屏	面板與屏風同一套，整區外觀一致
「桌面上、桌面下都要遮」	懸吊屏（共用桌腳的工作站改用桌屏）	一片從桌上遮到桌下
「坐著不想讓人看到腿、線」	桌下檔板	鐵檔板樣式多；木檔板可和桌面同色
「桌子側面要像一整塊」	側封板	封住桌腳側邊，量體感更完整
「桌上不要看到一團線」	桌上線盒＋桌下走線槽＋蛇腹管／鏈管	插座在桌面、線走桌下、再沿管子落地

桌上這片可以選夾心、玻璃或鐵板：要吸音、降噪效果選夾心，夾心也能貼磁鐵；想明亮一點用霧玻；喜歡俐落的可以用砂黑鐵板。正面下面加一片檔板，坐著就不會看到腿跟線

SECTION 11

下單怎麼寫（照這兩份清單檢查）

桌屏、檔板、線盒都是訂製品，訂單寫清楚就不會回頭再問。通用欄位見下單總則。

桌屏下單 6 件事

材質／款式：夾心、霧玻、2.0T 鐵板（平板或長條孔）、聚酯纖維板…；聚酯纖維板請寫全名，不要只寫「吸音桌屏」。2.0T 鐵板沒寫就做長條孔，不要沖孔請寫「平板」
尺寸 H×W 與片數：標明哪個是高，例「H30×W120×15 片」
顏色：夾心寫布色號＋芯色；鐵板寫砂黑／砂白／砂鐵灰；玻璃寫色；聚酯纖維板寫 YY 色號
夾具色：平光白、閃粉銀、平光深灰、平光黑（夾心芯色跟著夾具色走）
固定方式：直鎖桌板／單邊底座／雙邊底座（寫桌板厚度）／鋁軌；夾具壓到橫樑要註明需墊片與位置
配置圖：ㄇ型側片（夾心扣 2.2cm，其他材質依板厚換算）、兩色混搭標位置、懸吊屏寫「懸吊」＋桌上露出高度＋桌板尺寸

檔板・封板・線盒・走線

項目	要寫什麼	沒寫會怎樣
鐵檔板	樣式（六選一）、高度、成品寬度、平光或砂面色、數量、吊架或鎖腳	樣式做錯要重做送烤漆
木檔板	板色號、實際寬度、高度；自備木檔板要另購吊架	尺寸對不上、缺吊架裝不上
側封板	鐵／木、單片或雙片、哪幾支腳、木紋走橫或走直	零件不同，現場裝不上
桌上線盒	寬度（孔數）、單掀或雙掀、顏色、位置（前緣置中／靠左／靠右）、要不要掀蓋	孔位、顏色和客人要的不同
孔蓋	白／灰（905）／土黃／黑	配錯色
桌下走線槽	款式（鋁製／鋼製／U 型）、顏色、孔位代號（預設 0022）	孔數放不下或位置不對
蛇腹管／鏈管	款式、顏色、數量（蛇腹管 80cm、鏈管約 130cm）	長度不夠接不到地

訂單寫法範例

「夾心桌屏 H30×W120×15 片，H6068-7 白金灰／白芯，夾具閃粉銀，雙邊底座（30mm 桌板）」
「2.0T 鐵板桌屏 H40×W140×4 片，長條孔，砂黑，夾具平光黑，直鎖桌板」
「鐵檔板（上下二方凸）H40×W○○，平光深灰，×20 片，配 SQ-H 桌」（SQ-H＝SQ 系列的桌板墊高款，見工作站桌頁）
「桌上單掀線盒 W45（三孔）平光白×6，前緣置中；圓孔蓋白×12」
「桌上單掀線盒 W45【不要掀蓋】×1，平光深灰」

範例裡的尺寸、數量只是寫法示範，實際以協洋回覆的規劃為準。

SECTION 12

客戶常見問題 FAQ

📋 商務常識：報價請洽協洋｜交期依配置而定（見下單總則）｜產品保固一年｜安裝與售後由經銷夥伴就近服務，協洋提供產品與技術支援。

桌屏可以直接鎖在桌板上嗎？兩張桌子中間可以置中鎖嗎？

可以直鎖桌板，但只能鎖在其中一張桌上，不能跨在兩張桌子的接縫正中間。要放在兩張桌子中間，請用雙邊底座（底座是夾住桌板，不是鎖在桌面）。

對座桌用了夾具底座，旁邊的獨立桌怎麼對齊？

底座鐵片有厚度：夾心雙邊底座多 4mm，玻璃／鐵板多 2mm。例：兩張 D70 對座（合計深 140）用夾心雙邊底座，旁邊橫放的 W140 獨立桌桌板要做 W140.4。協洋接單時會跟你確認。

鐵板夾心屏還有嗎？

目錄上的鐵板夾心屏已經停售，現在是 2.0T 鐵板桌屏（2mm 單片鐵板、四邊 2.5R），可做平板或長條孔，顏色砂黑、砂白、砂鐵灰三選一。

鐵板桌屏可以做平光白嗎？可以不沖孔嗎？

鐵板桌屏只做砂白、砂黑、砂鐵灰，沒有平光白。可以做平板（不沖孔），也可以做長條孔；「錯開滿條孔」是鐵檔板的樣式，桌屏沒有。

2.0T 鐵板桌屏可以貼磁鐵嗎？

目錄未標示，能不能吸磁請先問協洋。目錄上標示可吸磁的是夾心桌屏、EH2／2.5 面板桌上屏、懸吊屏，客人一定要貼磁鐵，可以優先推這幾款。

夾心桌屏的芯要選黑還是白？

通常跟著夾具色走：黑、鐵灰夾具配黑芯；銀、白夾具配白芯。訂單寫布色號、夾具色、芯色。

ㄇ型（三面）桌屏，側邊那兩片寬度怎麼算？

側片要扣掉正面桌屏的厚度＋0.2cm 伸縮空間。夾心桌屏（厚 2cm）扣 2.2cm：桌深 D70 → 側片 W67.8。其他材質依板厚換算，請先問協洋，附平面圖最快。

桌屏可以做到 W210 那麼寬嗎？

常用規格寬到 W160；超過 W160 請先問協洋，給桌寬、要遮的範圍、材質，協洋評估後回覆（做到 W170 以上會配 4 顆夾具）。注意別跟檔板混在一起：鐵檔板最寬 W199，W210 的桌子檔板要分片。

桌屏有樣品可以借去給客人看嗎？

桌屏都是訂製品，沒有現成樣品可借。想先看實品：展廳建置中，可先看實拍與宣傳頁；一定要看完整實品，可下一筆註明「樣品」的採購單（見下單總則・樣品借用）。顏色可以先跟協洋調布卡、烤漆色樣給客人挑。

桌屏跟旁邊的落地屏風可以一樣高嗎？

曾做過接近落地屏風高度的案例，但要看落地屏風多高、桌子多高；高度請先問協洋，把落地屏風的完成高度和桌高一起給協洋確認。

共用桌腳的六人工作站，可以用懸吊屏嗎？

共用桌腳的工作站要用桌屏，不能用懸吊屏；一定要用懸吊屏，可以跟協洋討論改成獨立桌的配置。

懸吊屏可以跟落地屏風接在一起嗎？夾心屏可以當落地屏嗎？

懸吊屏不能跟落地屏風連結；旁邊要接落地屏風時，落地屏風改用 L 鐵固定在側桌尾端。夾心屏、聚酯纖維板不能拿來做落地屏風（固定點太少站不穩），要落地請用屏風系列。

懸吊屏想做 H40，桌上會露出多少？

懸吊屏的吊架長約 30.5cm，桌面以下至少要 30cm，所以 H40 的懸吊屏桌上只剩約 10cm。請把「桌上要露出多高」和桌板尺寸一起寫，訂單註明是懸吊。

滿條孔跟錯開滿條孔差在哪？

滿條孔（有人叫規格條孔）＝長條孔上下對齊成直排；錯開滿條孔（有人叫錯開條孔）＝相鄰兩排錯開半格。兩款看起來不同，訂單一定要寫是哪一款（見第 06 段對照圖）。

W210 的會議桌可以做下檔板嗎？

可以。鐵檔板最寬 W199，可以做 100.6×2 片或 199×1 片；固定可用吊架，或直鎖桌腳（鎖腳比吊架更穩）。

1/4 圓轉角可以做下檔板嗎？

環式會議桌可以配下檔板；1/4 圓那一段怎麼做，請附平面圖，由協洋規劃（見會議桌・環式）。

升降桌可以裝前檔板嗎？

可以。升降桌的加裝限制見升降桌頁。

舊案用的舊款桌屏夾具還有嗎？

現在出貨是協洋自製鐵製新款夾具，舊款已經換款，新舊外觀不同、不能混用。追加舊案請先告知協洋，一起確認怎麼配。

桌屏有檢驗報告嗎？

烤漆粉料有原料成分報告（RoHS／REACH 等），需要可向協洋索取。客人要其他項目的證明，請說明用途與需要的等級，再請協洋確認。

「PET 吸音桌屏」是夾心還是聚酯纖維？

PET＝聚酯纖維板。協洋的品名是聚酯纖維板桌屏（12mm）；夾心桌屏是布面＋鋼板的夾心結構，兩種不同，下單請寫全名。

線盒可以做鋁本色嗎？有哪些現貨色？

線盒是鋁料＋鐵件，都會烤漆，鋁本色會改成銀色。銀、白、鐵灰比較常有現貨，其他色要另外烤，急件先問協洋。

兩孔的線盒可以做雙掀嗎？

不行，兩孔（W30）只有單掀；要雙掀請選 W45（三孔）以上。

走線槽要預沖 4 個孔，要多長？

走線槽本身至少約 65cm 才放得下 4 孔。槽長不能超過兩支桌腳之間的內徑（SQ＝桌板－30、S40＝桌板－35）；例如 W100 線槽實際約 92.8cm、最多均分 5 孔。孔數多或位置特殊請先問協洋。

蛇腹管長度不夠怎麼辦？

蛇腹管一支 80cm，要更長就買兩支自行連接；或改用理線鏈管（約 130cm，黑／白）。高吧桌通常要用鏈管。

有懸掛在桌下的主機架嗎？升降桌能裝嗎？

有，KC-11 懸掛式主機架（W30×D15×H50cm），鎖在桌板下，升降桌也能裝，位置要避開中間橫樑和兩側腳座。

SECTION 13

重點速記卡（新人一頁帶走）

桌屏・檔板・桌上桌下配件・10 秒重點

先分清楚

桌屏＝桌上；懸吊屏＝鎖桌板下往下遮；檔板＝正面下方；側封板＝桌腳側邊。桌屏 ≠ 落地屏風。

桌屏材質

夾心（20mm、可吸磁）、玻璃五色（5mm）、2.0T 鐵板（砂黑／砂白／砂鐵灰）、聚酯纖維板（12mm）、2.5／EH2、鐵框、壓克力。

夾心三件事

布色號＋夾具色＋芯色；黑、鐵灰夾具配黑芯，銀、白夾具配白芯。

固定方式

直鎖只能鎖一張桌；底座夾桌板（18→H20、25→H27、30→H33）；壓到橫樑註明墊片；升降桌只有 KGT03 可加。

尺寸

寫 H×W 標清楚；超過 W160 先問、W170 以上 4 顆夾具；ㄇ型側片夾心扣 2.2cm，其他材質依板厚換算。

懸吊屏

桌下至少 30cm；共用腳工作站不能用；不能跟落地屏風連結。

鐵檔板

0.7mm、六種面板、H40／H60、最寬 W199；滿條孔≠錯開滿條孔。

線盒・走線

兩孔只有單掀；孔蓋四色必寫；走線槽孔位 0022；蛇腹管 80cm、鏈管約 130cm。

先講結論

桌屏（桌上隔屏）

懸吊屏（桌前修飾板）

桌下檔板（前檔板）

側封板

桌上線盒・孔蓋

桌下走線

桌屏有哪些款：先認長相

① 夾心桌屏（最常見）

② 玻璃桌屏：五種顏色

③ 2.0T 鐵板桌屏

④ 聚酯纖維板桌屏

⑤ 2.5 桌上屏・EH2 桌上屏（和屏風同一套外觀）

⑥ 鐵框桌屏・壓克力桌屏・桌上系統板

桌屏怎麼固定：夾具、底座、直鎖、鋁軌

🔩 直鎖桌板

🗜️ 夾具＋底座

📏 多功能鋁軌

🔧 螺絲串桌板・吊架

夾具：現行是協洋自製的鐵製新款

底座：依桌板厚度選

📐 對座用底座，旁邊獨立桌要多做幾 mm

💡 墊片：訂單註明位置

不用打孔的活動式夾具座

桌屏顏色與尺寸

夾心桌屏：布色＋芯色＋夾具色

鐵件烤漆色（夾具・鐵板桌屏・檔板・封板）

聚酯纖維板桌屏：PET 色卡（YY 系列）

尺寸怎麼寫

📏 H×W 都要寫，標清楚哪個是高

↔️ 寬度與夾具數

ㄇ型三面桌屏：側邊兩片要扣掉正面厚度

懸吊屏：鎖在桌板下的桌前修飾板

桌下檔板（前檔板）

鐵檔板：0.7mm 鐵板、粉體烤漆、六種面板樣式

鐵檔板尺寸與顏色

📏 高度

↔️ 寬度：最寬 W199

🎨 顏色

木檔板

🪵 木檔板規格

檔板怎麼固定：吊架或直鎖桌腳

側封板：把桌腳側邊封起來

🧩 單片還是雙片

🪵 木紋封板要寫紋路方向

🦵 中置腳也能封

📐 三種做法

桌上線盒・三角線槽盒・孔蓋

🎨 線盒顏色怎麼挑

📍 位置與固定

三角線槽盒

桌上 6cm 圓孔蓋：四色

桌下走線：走線槽、過線橋、蛇腹管、鏈管、主機架

桌下走線槽各款（目錄印刷頁 P64）

🔢 長度與孔數

🏷️ 孔位用代號寫

🪑 對座長桌怎麼配

桌面到地面：蛇腹管與理線鏈管

對座升降桌 KGT03：走線三件組

懸掛式主機架 KC-11

怎麼選：客人的需求 → 推哪一款

下單怎麼寫（照這兩份清單檢查）

桌屏下單 6 件事

檔板・封板・線盒・走線

訂單寫法範例

客戶常見問題 FAQ

重點速記卡（新人一頁帶走）

桌屏・檔板・桌上桌下配件・10 秒重點

想帶客戶看實品？下一步這樣做